¿No puede ver el e-mail? Véalo en su buscador.

TVLatinaScreenings

26 de mayo, 2020

Banner

Novela súper ventas cobra vida en Zuleikha Opens Her Eyes de Russia TV & Radio

***image***La novela debut de Guzel Yakhina, una joven autora de Tatarstán, rápidamente llamó la atención de los lectores de toda Rusia, convirtiéndose en un éxito de ventas en su país de origen. Traducido a 34 idiomas, Zuleikha Opens Her Eyes ha ganado múltiples premios literarios y capturó corazones en todo el mundo, y Russia Television and Radio ha llevado la historia a la televisión en una serie del mismo nombre, que Sovtelexport está vendiendo en todo el mundo.

La adaptación televisiva recientemente terminó su emisión en Rusia con ratings estelares. “El estreno de Zuleikha Opens Her Eyes fue un gran éxito”, dice Julia Matyash, directora de Sovtelexport. “Se convirtió en la mejor serie de prime-time emitida en Rusia desde principios de 2020. Hasta ahora, más de 36,5 millones de espectadores la han visto en televisión y más de 20 millones en Internet”.
 
La historia está inspirada en la dramática vida de la propia abuela de Yakhina. Se centra en Zuleikha, una esposa musulmana tranquila y obediente, que vive con su abusivo marido y su suegra tiránica en una remota aldea tártara tras la Revolución Rusa. Cuando su marido es asesinado por soldados comunistas por esconder granos, ella es arrestada y enviada a Siberia. Muchos de los que la acompañan en el horrible viaje en tren de seis meses al lugar del exilio no sobreviven al primer difícil invierno. Los deportados restantes son abandonados en medio de la nada. En este severo desierto, ella comienza a construir una nueva vida para sí misma y descubre una fuerza interior ayudada por un gran amor y apoyo.

Zuleikha cuenta cómo transformar el desafío de las circunstancias más miserables en poder y victoria”, comenta Matyash. “El perdón, la devoción, el amor y la verdad hacen que esta mujer débil sea muy fuerte. Zuleikha Opens Her Eyes es una historia hermosa y mágica sobre el poder del espíritu humano basado en hechos reales”.

La serie está dirigida por Egor Anashkin y fue filmada en toda Rusia, desde Moscú y Kazán hasta los paisajes de Ural y la región de Arkhangelsk, cerca del Círculo Ártico. El pueblo de Ulbash, donde vive Zuleikha con su esposo y su suegra, fue representado por el museo de la cultura tártara, Tatar-Avili, en Tatarstán. El asentamiento de Semruk se construyó en la región de Laishevo, cerca del río Kama, específicamente para el rodaje de esta serie, y pronto se convertirá en una atracción turística. La atención al detalle fue primordial para dar vida a la historia, reconoce Matyash, con una gran cantidad de accesorios, ropa y pertenencias procedentes de mercados de pulgas para mayor autenticidad. El personaje central es interpretado por una popular actriz rusa de origen tártaro, Chulpan Khamatova, quien dice que este papel tenía un significado personal para ella: También hubo exiliados entre sus antepasados.

“Es una historia increíble que crea una avalancha de emociones a través del trabajo del magistral director y las actuaciones brillantes de los actores principales”, subraya Matyash. “La configuración única y la recreación históricamente precisa del mundo de la historia hacen que sea una verdadera aventura para los espectadores. El éxito del libro mostró el gran valor y atractivo de la historia en todo el mundo. Resuena aún más hoy en día cuando las personas llegan a comprender cuán drásticamente puede cambiar la vida, cuán difícil a veces es encontrar el poder interno para hacer frente a los desafíos impuestos desde el exterior. Esta historia le da al espectador el poder y la creencia de que puedes superar todo y ser aún más fuerte”.

Matyash agrega que Zuleikha Opens Her Eyes “complementa perfectamente” la oferta de series fuertes y de alta calidad de la compañía, lideradas por mujeres.

Vea el showcase de Russia TV & Radio para la primavera boreal 2020 aquí.

Más de Russia Television and Radio/Sovtelexport
en TVLatinaScreenings.tv


Zuleikha Opens Her Eyes

***Video***(Drama histórico, 8x52 min.) Zuleikha, una esposa musulmana tranquila y obediente, vive con su marido abusivo y su suegra despótica en una remota aldea tártara después de la Revolución Rusa. Cuando su marido es asesinado por soldados comunistas por esconder granos, es arrestada y enviada a Siberia. Un terrible viaje a un lugar de exilio, miles de kilómetros y un feroz invierno matan a muchos. En este severo desierto, ella comienza a construir una nueva vida para sí misma y descubre una fuerza interior dada por un gran amor y cariño.
Vea ahora en TVLatinaScreenings.tv


Ekaterina. Pretenders

***Video***(Drama histórico, 16x52 min.) 1774. El gobierno de Ekaterina está amenazado. Numerosos pretendientes aparecen con reclamos al trono. Su vida personal también es problemática.
Vea ahora en TVLatinaScreenings.tv


Godunov

***Video***(Drama histórico, 17x52 min.) Siglo dieciséis. El gobierno de una antigua dinastía ha terminado. Por primera vez, el pueblo ruso eligió un zar. Fue Boris Godunov.
Vea ahora en TVLatinaScreenings.tv


Blackout

***Video***(Drama criminal, 11x44 min.) Turbulentos años 1990 en Rusia. Un veterano de la guerra soviético-afgana, Herman llega a casa para encontrar un país completamente diferente: Moralmente devastado y ahogado en el crimen.
Vea ahora en TVLatinaScreenings.tv


Anna Karenina

***Video***(Drama, 8x42-47 min.) Fines del siglo 19, alta sociedad rusa. La aristócrata de San Petersburgo, Anna Karenina, entabla una aventura amorosa temeraria con el elegante conde Alexey Vronsky.
Vea ahora en TVLatinaScreenings.tv


Who Are We?

***Video***(Viaje/sicología, 1x54 min.) ¿Quienes somos?, ¿dónde están nuestras raíces? Todos están ansiosos por encontrar las respuestas. Un joven parisino de origen ruso va a las lejanas islas Solovetsky buscando a sus antepasados.
Vea ahora


Antarctica: 200 Years of Peace

***Video***(Naturaleza/actualidad, 1x44 min.) La Antártida es el único lugar en la Tierra sin fronteras, enfrentamientos armados y conflictos políticos. El continente congelado no reconoce la soberanía de ningún país. Proteger y preservar los valiosos recursos biológicos de esta región a través de la cooperación pacífica es una tarea de importancia crucial para todos los países.
Vea ahora


Solzhenitsyn: Repentance

***Video***(Biografía/cultura, 1x64 min.) La última entrevista de Alexander Solzhenitsyn sobre el futuro de Rusia y el mundo en el siglo XXI. Él comparte los pensamientos más privados.
Vea ahora


Salyut-7

***Video***(Espacio, 1x44 min.) El vuelo espacial a la estación Salyut-7 es un caso único en la historia de la cosmonáutica. Los cosmonautas le devolvieron la vida al vehículo incontrolado.
Vea ahora


Great China Reborn

***Video***(Historia, 1x72 min.) En 1949, Stalin envió un gran grupo de camarógrafos soviéticos a China. Su tarea era hacer una película sobre la victoria de los comunistas chinos en la guerra civil. Este sensacional material histórico nunca se ha emitido. Ahora, 70 años después, es la base del documental sobre el nacimiento de un nuevo estado: La República Popular de China. Las imágenes en color únicas muestran la vida en Beijing, Shanghai, Guangzhou y las provincias rurales de China como era hace 70 años
Vea ahora

Visite el Screening Room de Russia Television and Radio/Sovtelexport aquí.


Contactos de Russia Television and Radio/Sovtelexport: Julia Matyash, directora, Sovtelexport; Maria Dorokhina, directora, ventas internacionales (mundial, excepto CEI & Estados Bálticos); Ekaterina Grigorieva, directora, ventas, CEI & Estados Bálticos; Elizaveta Shcherbakova, gerente, ventas internacionales; Svetlana Lyakh, gerente, ventas internacionales.

 

¿Quiere ser destacado en un próximo TV Latina Screenings?, contacte a Ricardo Guise.

Este email fue enviado por TV Latina. Para asegurarse que no sea etiquetado como spam, por favor agregue tvlatinascreenings@tvlatina.tv a su lista de direcciones. Si quiere cancelar su suscripción de TV Latina Screenings, por favor vaya aquí .

Si TV Latina Screenings le fue enviado y quiere su propia copia, o le gustaría registrarse para cualquiera de nuestros otros boletines, por favor haga click aquí. Para otras preguntas de suscripción, por favor contactar a Dana Mattison.

Derechos reservados © 2020 TV Latina. 1123 Broadway, Suite 1207, New York, NY 10010, Estados Unidos.

TV Latina Screenings es una publicación de World Screen. Ninguna parte de TV Latina Screenings puede ser utilizada, reproducida, copiada o guardada en cualquier medio sin la autorización del publisher.